Servicios profesionales
Consultoría
Coordinación, facilitación y gestión de proyectos para equipos con propósito
Doctora en ciencias cognitivas, aporto una perspectiva distintiva a la coordinación de proyectos multilingües, forjada por el rigor científico, la sensibilidad creativa y una comprensión profunda de cómo las personas piensan, comunican y colaboran entre culturas. Trabajo en la confluencia de la transición ecológica, las artes, el bienestar y el desarrollo comunitario, con una sensibilidad particular hacia la neurodiversidad.
Combino precisión lingüística, sensibilidad intercultural y atención a la dimensión humana de cada proyecto, para que las cosas avancen de forma clara, inclusiva y con profundidad. Creo que las colaboraciones más valiosas son las que honran tanto la eficacia como el sentido. Si tienes un proyecto con sentido, me encantaría saber más.
Servicios
Consultoría & Estrategia
Estrategia, visión organizativa y planes claros en transición ecológica y social, artes y bienestar.
Coordinación, Facilitación & Gestión de proyectos
Coordinación y facilitación de proyectos y equipos, con un enfoque holístico atento a las dinámicas de grupo y las sensibilidades individuales.
Redacción & Traducción
Redacción y edición de contenido, además de interpretación y traducción bilingües inglés-francés. Conectar personas, idiomas y culturas.
Referencias clave
Facilitación de la vida cotidiana y las operaciones de un colectivo en la confluencia de la investigación, la práctica colectiva y el activismo cultural, incluida la producción de la revista Mythos.
Co-construcción de una app basada en la investigación para personas altamente sensibles, desarrollo de producto, estrategia comunitaria y curación de recursos neurodiversos.
Dirección de implementación de sistemas regenerativos y facilitación de comunicación multilingüe para el programa de enriquecimiento de agricultores.
Creación y gestión del servicio de atención al cliente para un centro de bienestar en Ardèche, Francia. Procesamiento de pagos, artículos de prensa y newsletters.
Dirección de operaciones y gobernanza comunitaria como Coordinadora de facilitación de una eco-aldea de treinta años en Andalucía, España, transición ecológica, sostenibilidad, prácticas regenerativas y educación informal.
Co-fundación y gestión de un taller colectivo de artistas en Estrasburgo, de la visión a la gestión diaria, el presupuesto y la programación.
Formación
Doctorado en Ciencias Cognitivas — Lingüística
Universidad de Lyon · CNRS · Institut des Sciences Cognitives · L2C2
Máxima distinción. Beca « Créativité et Innovation — Cible », región Rhône-Alpes.
Master of Arts en Lingüística Aplicada
Universidad de Sussex, Reino Unido
Merit (con mérito)
Master 1 Lengua, Literatura & Civilización Inglesas
Université Toulouse le Mirail, Francia
Distinction — Especialización en lingüística
Formación adicional
Certificado de Diseño en Permacultura
Circle Permaculture, EspañaFormación de profesora de yoga
Institut du yoga traditionnel de Toulouse, FranciaHerboristería & Aromaterapia
Association Hélichryse, FranciaPublicaciones
Publicaciones académicas
Trabajos revisados por pares en lingüística, semántica computacional y ciencias cognitivas.
Idiomas
Francés
Nativo
Inglés
Bilingüe
Español
Fluido
Testimonios
“Me uní a M33 porque Armelle había logrado lo que pocas personas consiguen: transformar una intuición en un lugar vivo. No solo abrió un taller, construyó un colectivo que perdura en el tiempo, donde conviven de verdad prácticas muy diferentes. Ver lejos y a la vez unir a las personas en torno a un rumbo común: esa es su verdadera fuerza.”
Actualmente disponible para nuevos proyectos y colaboraciones.
Mantengamos el contacto
Ya sea que tengas un proyecto en mente, una pregunta, o simplemente la sensación de que podríamos crear algo valioso juntos, me encantaría saber de ti.
Contactar